マイタビ / JAPAN TRIP

📍奈良の秘境に佇む洞川温泉旅行 / Dorogawa Onsen Trip 洞川温泉は、奈良県天川村にある大峯山の登山口に位置する温泉地です。歴史的に修験者たちの疲労回復の場として利用されてきた「行者の宿場町」であり、昔ながらの温泉街の雰囲気が残っています。今の時期は紅葉が美しいので是非訪れてみてね🍁 Dorogawa Onsen is a hot spring resort located at the trailhead of Mount Omine in Tenkawa Village, Nara Prefecture. Historically, it was a "post town for ascetics" that was used as a place for ascetics to recover from fatigue, and it still retains the atmosphere of an old-fashioned hot spring town. The autumn leaves are beautiful at this time of year, so be sure to visit! < #花屋徳兵衛 > @hanayatokubei_official 〒638-0431 奈良県吉野郡天川村洞川２１７ #奈良 #洞川温泉 #千と千尋の神隠し #Nara

📍日本のヴェネツィアと呼ばれる伊根の舟屋に宿泊 / INE fishing village in Kyoto まるで海の上にお家が浮いてるみたいな不思議な街である伊根では、舟屋に宿泊して贅沢な時間を過ごすことができます🚢 付近にはコンビニもなく静かで穏やかな時間が流れており、まるでジブリの世界に迷い込んだような気持ちになります🌊1000円で遊覧船に乗ってカモメに餌やりできたり、青く透き通った海を眺められるINEカフェや舟屋の宿もあります。ここで過ごせば、最高の癒しになること間違いなしです🪿 Ine is a mysterious town where houses seem to float on the sea, and you can spend a luxurious time staying in a boathouse. There are no convenience stores nearby, and time flows quietly and peacefully, making you feel as if you have wandered into the world of Ghibli. For 1,000 yen, you can take a sightseeing boat and feed the seagulls, and there is also the INE Cafe and boathouse inn where you can view the clear blue sea. Spending time here is sure to be the ultimate relaxation🏠 < #INECAFE > 住所 京都府与謝郡伊根町平田５９３番地１ 営業時間 11:00-17:00 < #伊根の舟屋雅 > @inemiyabi 〒626-0424 京都府与謝郡伊根町平田552 마치 바다에 집이 떠있는 것 같은 신기한 거리인 이네는 교토의 북부에 있는 『죽을 때까지 꼭 가야 하는 장소』 거기엔 편의점도 없고 조용하고 온화한 시간이 흐르고 있어 지브리의 세계에 헤매는 것 같은 기분이 됩니다 🌊1000엔으로 유람선을 타고 갈매기에 먹이를 주거나 푸르고 맑은 바다를 바라볼 수 있는 INE 카페와 후나야의 숙소도 있습니다. 여기서 보내면 최고의 치유가 되는 것 틀림없습니다 🚢 伊根是一座神秘的小鎮這裡的房子就像漂浮在海上 京都北部的「死前必去的地方」附近沒有便利商店 時光安靜祥和。你會感覺自己走進了吉卜力的世界🌊1000日圓就可以搭乘觀光船餵海鷗還有INE咖啡館和船屋旅館 可以欣賞清澈蔚藍的大海。如果你在這裡消磨時光 一定會得到最好的放鬆🚢 #kyoto #京都 #伊根の舟屋

📍往復直通バスで行く草津温泉旅行 / Kusatsu Onsen by round-trip direct bus 日本三名泉の一つである草津温泉に東京から往復直通バスで楽々行けちゃうプランが登場。無料Wi-Fi完備の直通バスでゆったり移動が叶う。「亀の井ホテル草津湯畑」に着いたら荷物を預けて、手ぶらで温泉街を散策。お宿から温泉街まで徒歩3分の好立地！大人気の湯もみショーを見た後は食べ歩きをしたり、「西の河原公園」を観光したら、お宿の温泉でゆっくり温まる。3箇所ある温泉では３つの源泉が楽しめちゃうよ♨️バスプランで申し込めば色浴衣の貸出サービスも👘 温泉で温まった後はブュッフェ形式のお夕食がお出迎え。群馬県の地元の食材を使用した料理が思う存分楽しめる。夜はライトアップされた湯畑を散策、冬限定で見られるクリスマスツリーの装飾も美しく幻想的な雰囲気に癒されること間違いなし🎄 無料のお夜食が提供されたり、朝食ブュッフェも豪華で美味しい。チェックアウト後は荷物を預けて外湯めぐりも楽しめる。お土産を買ったらバスに乗り込んでゆったりと帰宅🚌 あなたも是非バスプランで草津温泉を楽しんでね♨️ A plan has been released that allows you to easily go to Kusatsu Onsen, one of Japan's three most famous hot springs, by direct bus from Tokyo. You can travel leisurely on a direct bus equipped with free Wi-Fi. When you arrive at "Kamenoi Hotel Kusatsu Yubatake", leave your luggage and stroll around the hot spring town empty-handed. Conveniently located, just a 3-minute walk from the inn to the hot spring town! After watching the popular Yumomi show, you can go for a walk and eat, visit "Sainokawara Park", and warm up in the inn's hot spring. You can enjoy three hot springs at three different sources ♨️ If you apply for the bus plan, you can also rent a colorful yukata 👘 After warming up in the hot spring, you will be greeted with a buffet-style dinner. You can enjoy dishes made with local ingredients from Gunma Prefecture to your heart's content. At night, you can stroll around the illuminated Yubatake, and the beautiful Christmas tree decorations that can only be seen in winter are sure to soothe you in the fantastic atmosphere 🎄 Free midnight snacks are provided, and the breakfast buffet is luxurious and delicious. After checking out, you can leave your luggage and enjoy visiting the outdoor baths. After buying souvenirs, you can board the bus and relax on your way home. You too should definitely enjoy Kusatsu Onsen with the bus plan🚌 #草津温泉 #群馬 #草津 #草津温泉旅館 #kusatsuonsen

📍NAZUNA 京都椿通 / NAZUNA KYOTO TSUBAKI ST. 築１００年以上の町家が立ち並ぶ路地一体が宿になった京都のここには、石畳の敷かれた街路はまるで異世界のように朝と夜で違った景色を楽しめる。竹をイメージした和の雰囲気ある客室で、ウェルカムドリンクをいただく🍵 客室には全室半露天風呂付で無料のドリンクと共に癒される。ラウンジではドリンクや軽食が食べ放題で、京都らしい八つ橋も楽しめるのが嬉しい。客室の２階にはベットルームがあって、お夜食には卵サンドが提供される。朝は季節の味を楽しめるだし茶漬け。特別な日に泊まって欲しいお宿です🏠 Here in Kyoto, an alley lined with townhouses that are over 100 years old has been turned into an inn, with cobblestone streets that offer different views in the morning and at night, making it seem like another world. Enjoy a welcome drink in a Japanese-style room with a bamboo motif. All rooms have a semi-open-air bath, so you can relax with a free drink. The lounge offers all-you-can-eat drinks and snacks, and you can also enjoy the Kyoto-style yatsuhashi, which is a nice touch. There are bedrooms on the second floor, and egg sandwiches are provided for a mid-night snack. In the morning, enjoy dashi chazuke, a seasonal dish. This is an inn worth staying at on a special occasion🏠 < #NAZUNA京都椿通 > 〒600-8388 京都府京都市下京区高辻通大宮西入坊門町８３８ PR @nazuna_kyoto.tsubaki #旅行 #ホテル #旅 #京都旅館

📍恐竜王国の福井で楽しむ芦原温泉旅行 / Fukui & Awara Onsen Trip 恐竜王国の福井で楽しむ芦原温泉旅行♨️ 「関西の奥座敷」とも呼ばれ、明治時代に偶然湧出したあわら温泉が有名。また、福井県は「恐竜王国」として知られており恐竜博物館など観光スポットが沢山あります。あなたもぜひ恐竜列車に乗って、恐竜博物館に訪れてみてね🦖 Enjoy a trip to Awara Onsen in Fukui, the Kingdom of Dinosaurs ♨️ Also known as the "Kansai's inner sanctum," Awara Onsen is famous for its hot springs, which emerged by chance during the Meiji period. Fukui Prefecture is also known as the "Dinosaur Kingdom," and is home to many tourist attractions, including the Dinosaur Museum. Why not take a ride on the Dinosaur Train and visit the Dinosaur Museum? 🦖 < えちぜん鉄道恐竜列車 > 〒910-0006 福井県福井市中央１丁目１ 料金 : 福井駅➡︎勝山駅➡︎恐竜博物館 一般（大人） 4,900円 < 灰屋 > @awaraonsen.haiya 〒910-4104 福井県あわら市温泉２丁目２０５ #福井県 #芦原温泉 #福井観光 #旅行スポット紹介 #fukui

📍箱根温泉 神奈川 / Hakone Onsen in Kanagawa 温泉と美味しいご飯に癒される箱根の旅♨️ 東京から電車で1時間の箱根では、芦ノ湖クルーズや温泉なども楽しめます。富士山の美しい景色を眺めたら、伝統的なお宿で温泉と懐石を楽しんでみてはいかがですか？ A trip to Hakone where you can relax with hot springs and delicious food♨️Hakone where take an hour from Tokyo by train, you can enjoy cruises and onsen. After see a beautiful scenery of Mt. Fuji, why not enjoy a hot spring and kaiseki meal at a traditional hotel? 溫泉與美食療癒的箱根之旅♨️在箱根還可以享受蘆之湖遊船與溫泉。欣賞完富士山的美景後 何不在傳統的旅館享受溫泉與懷石料理呢？ 온천과 맛있는 밥으로 치유되는 하코네의 여행 ♨️하코네에서는 아시노호 크루즈나 온천 등도 즐길 수 있습니다. 후지산의 아름다운 경치를 바라본 후에는 전통적인 숙소에서 온천과 가이세키를 즐겨 보는 것은 어때요? < 静観荘 > hotel Seikanso 住所 : 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋19-19 小田急箱根湯本駅で下車後、送迎バスで5分 < 箱根神社 > 〒250-0522 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根８０−１ 参拝料 : 無料 / 参拝時間 8:30-17:00 #旅行スポット紹介 #hakone #箱根温泉 #箱根湯本

📍千と千尋の神隠しの世界、道後温泉旅行へ / Ehime & Dogo Onsen Trip 道後温泉は愛媛にある日本最古の温泉地の一つで、特に明治期に建てられた国指定重要文化財「道後温泉本館」がシンボルです。その特徴的な木造三層建築は、ジブリ映画『千と千尋の神隠し』の油屋のモデルの一つとも言われ、歴史的・文化的にも非常に有名です♨️あなたもこの冬に訪れてみてね！ Dogo Onsen, located in Ehime Prefecture, is one of Japan's oldest hot spring resorts, and its symbol is the Dogo Onsen Main Building, a nationally designated important cultural property built during the Meiji period. Its distinctive three-story wooden building is said to have been one of the models for the bathhouse in the Ghibli film "Spirited Away," and is extremely famous for its historical and cultural aspects. Be sure to visit this winter! < 奥道後 壱湯の守 > 〒791-0122 愛媛県松山市末町乙２６７−１ < 道後温泉本館 > 〒790-0842 愛媛県松山市道後湯之町５−６ 営業時間 6:00-23:00 / 入館料 700円〜 #道後温泉 #dogoonsen #愛媛旅行 #千と千尋の神隠し #旅行スポット紹介

📍ジブリ映画のような日本の温泉街3選 / 3 Onsen Town like ghibli movie in japan 1 道後温泉 / Dogo Onsen < 道後温泉本館 > @dogoonsen 〒790-0842 愛媛県松山市道後湯之町５−６ 営業時間 6:00-23:00 / 入館料 700円〜 2 洞川温泉 Dorogawa Onsen < 花屋徳兵衛 > @hanayatokubei_official 〒638-0431 奈良県吉野郡天川村洞川２１７ 3 銀山温泉 Ginzan Onsen #道後温泉 #ジブリ #温泉旅行 #千と千尋の神隠し #旅行スポット紹介

📍愛媛旅行で絶対行くべき場所５選 / 5 must-see places for trip to Ehime 1道後温泉本館 2下灘駅 3奥道後 壱湯の守 4ぱんや雲珠 5愛媛の食卓1970 1. Dogo Onsen Main Building 2. Shimonada Station 3. Okudogo Ichiyu no Mori 4. Pan-ya Undama 5. Ehime Dining Table 1970 道後温泉は愛媛にある日本最古の温泉地の一つで、特に明治期に建てられた国指定重要文化財「道後温泉本館」がシンボルです。その特徴的な木造三層建築は、ジブリ映画『千と千尋の神隠し』の油屋のモデルの一つとも言われ、歴史的・文化的にも非常に有名です♨️あなたもこの冬に訪れてみてね！ Dogo Onsen, located in Ehime Prefecture, is one of Japan's oldest hot spring resorts, and its symbol is the Dogo Onsen Main Building, a nationally designated important cultural property built during the Meiji period. Its distinctive three-story wooden building is said to have been one of the models for the bathhouse in the Ghibli film "Spirited Away," and is extremely famous for its historical and cultural aspects. Be sure to visit this winter! < 道後温泉本館 > @dogoonsen 〒790-0842 愛媛県松山市道後湯之町５−６ 営業時間 6:00-23:00 / 入館料 700円〜 #愛媛旅行 #愛媛 #ehime #道後温泉 #dogoonsen

📍下灘駅 愛媛 / SHIMONADA station in Ehime 下灘駅は愛媛県にある「日本一海に近い駅」として知られ、その幻想的な風景がスタジオジブリ作品『千と千尋の神隠し』の世界観に似ています。海沿いを走る列車がとても美しいです🚃 Shimonada Station, located in Ehime Prefecture, is known as the "train station closest to the sea in Japan," and its fantastical scenery resembles the worldview of Studio Ghibli's "Spirited Away." The train running along the coast is very beautiful. < 下灘駅 > 〒799-3311 愛媛県伊予市双海町大久保 #下灘駅 #shimonadastation #愛媛 #千と千尋の神隠し #旅行スポット紹介

📍道後温泉 愛媛 / Dogo Onsen in Ehime 道後温泉は愛媛にある日本最古の温泉地の一つで、特に明治期に建てられた国指定重要文化財「道後温泉本館」がシンボルです。その特徴的な木造三層建築は、ジブリ映画『千と千尋の神隠し』の油屋のモデルの一つとも言われ、歴史的・文化的にも非常に有名です♨️あなたもこの冬に訪れてみてね！ Dogo Onsen, located in Ehime Prefecture, is one of Japan's oldest hot spring resorts, and its symbol is the Dogo Onsen Main Building, a nationally designated important cultural property built during the Meiji period. Its distinctive three-story wooden building is said to have been one of the models for the bathhouse in the Ghibli film "Spirited Away," and is extremely famous for its historical and cultural aspects. Be sure to visit this winter! < 道後温泉本館 > @dogoonsen 〒790-0842 愛媛県松山市道後湯之町５−６ 営業時間 6:00-23:00 / 入館料 700円〜 #道後温泉 #dogoonsen #愛媛旅行 #千と千尋の神隠し #旅行スポット紹介

📍冬にぴったりのオススメ温泉地５選 / 5 hot spring resorts in Japan 1 草津温泉 Kusatsu Onsen 2 箱根温泉 Hakone Onsen 3 芦原温泉 Awara Onsen 4 下呂温泉 Gero Onsen 5 洞川温泉 Dorogawa Onsen #温泉 #onsen #hotspring #旅行スポット紹介 #温泉旅行

📍芦原温泉 福井 / Awara Onsen Trip in Fukui 恐竜王国の福井で楽しむ芦原温泉旅行♨️「恐竜列車」とは、福井県立恐竜博物館へのアクセスに便利な恐竜をテーマにした観光列車のことです。土日祝日に運行され、事前予約が必要です。あなたも是非恐竜列車に乗って、恐竜博物館に訪れてみてね🦖 Echizen Railway's "Dinosaur Train" is a dinosaur-themed tourist train that provides convenient access to the Fukui Prefectural Dinosaur Museum. It runs on weekends, holidays, and weekdays during the summer vacation period, and requires advance reservations. It runs from Fukui Station to Katsuyama Station, and offers a great deal that includes the train fare, a bus ticket from Katsuyama Station to the museum, and museum admission fees. Take the dinosaur train and visit the dinosaur museum🦖 < #えちぜん鉄道恐竜列車 > 〒910-0006 福井県福井市中央１丁目１ 料金 : 福井駅➡︎勝山駅➡︎恐竜博物館 一般（大人） 4,900円 < #あわら温泉 #灰屋 > @awaraonsen.haiya 〒910-4104 福井県あわら市温泉２丁目２０５ #福井 #芦原温泉

📍京都のオススメ古民家カフェ５選 / ５favorite traditional house cafe in Kyoto 1 茶寮 宝泉 / Teahouse Housen @housendo.kyoto 2 鮎茶屋平野屋 / Ayuchaya Hiranoya 3 パンとエスプレッソと嵐山庭園 / Bread, Espresso, and Arashiyama Garden @bread.espresso.and.arashiyama 4 ぎをん小森 / Gion Komori 5 麓寿庵 / Rokujuan @roku.juan 〒604-8217 京都府京都市中京区西六角町１０１ 営業時間 8:00-19:00 / 価格 2000円~ 　 #japan #旅行スポット紹介 #traveljapan #visitjapan #kyoto

📍南禅寺 京都 / NANZENJI in Kyoto 南禅寺は1291年に臨済宗南禅寺派の総本山です。室町時代には「五山之上」として最高の格式を誇り、永観堂の桜や紅葉、方丈庭園、壮大な三門、赤レンガの水路閣などが有名です。周辺は紅葉が美しいので是非訪れてみてね🍁 Nanzen-ji Temple is the head temple of the Rinzai sect of Buddhism, and was converted from a villa by Emperor Kameyama in 1291. During the Muromachi period, it boasted the highest status as "the top of the Five Mountains," and is famous for the cherry blossoms and autumn leaves of Eikando, the Hojo Garden, the magnificent Sanmon Gate, and the red brick Suirokaku Aqueduct. < #南禅寺 #NANZENJI > 参拝料 : 無料 〒606-8435 京都府京都市左京区南禅寺福地町 #japan #旅行スポット紹介 #京都

📍嵯峨鳥居本 京都 / Saga Toriimoto Traditional Buildings in Kyoto 嵯峨野は京都市街の西北に当たり、嵯峨野の最も奥に鳥居本がある。化野念仏寺の参道があり、奥に愛宕神社の一の鳥居が建つ。茅葺で農家風の建物と、つし二階・瓦葺で町家風の建物が混在し、洛外のひなびた歴史的景観を構成する嵯峨野の中でも風致がよく保存されている。 Sagano is located northwest of Kyoto city, and Toriimoto is located at the very back of Sagano. The approach to Adashino Nenbutsu-ji Temple is located here, and at the back stands the first torii gate of Atago Shrine. The area is a mix of farmhouse-style buildings with thatched roofs and townhouse-style buildings with two-story lacquered roofs and tiled roofs, and its scenery is well preserved, even among the rustic, historical landscape of Sagano outside Kyoto. < #嵯峨鳥居本伝統的建造物群保存地区 > 〒616-8435 京都府京都市右京区嵯峨鳥居本 #kyoto #japan #京都 #嵐山

📍秋の嵐山 京都 / ARASHIYAMA in Kyoto 京都の西側に位置する竹林やモンキーパークが有名な嵐山🎋周辺には食べ歩きスポットが多く、観光地として大人気の場所です。トロッコに乗って観光したり、食べ歩きをするのも楽しいですよ！特に秋は紅葉が美しくオススメの場所です🍂 Arashiyama in Kyoto is famous for its bamboo forest and monkey park🐒 There are many places to eat and walk around, making it popular tourist destination. It's a particularly recommended place in autumn when the leaves are beautiful🍁 嵐山位於京都西側 以其竹林和猴子公園而聞名是一個受歡迎的旅遊目的地周圍有許多餐飲場所。 교토의 서쪽에 위치한 대나무 숲과 원숭이 공원이 유명한 아라시야마🎋 주변에는 먹을 걸음 명소가 많아 관광지로서 대인기의 장소입니다. < #嵯峨野トロッコ列車 > 区間 : トロッコ嵯峨野駅-トロッコ亀岡駅 料金 880円 / 予約必須 < #天龍寺 > 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町６８ 参拝時間 8:30-17:00 / 参拝料 800円 #kyoto #嵐山 #京都

📍奈良の秘境に佇む洞川温泉旅行 / Dorogawa Onsen Trip 洞川温泉は、奈良県天川村にある大峯山の登山口に位置する温泉地です。歴史的に修験者たちの疲労回復の場として利用されてきた「行者の宿場町」であり、昔ながらの温泉街の雰囲気が残っています。今の時期は紅葉が美しいので是非訪れてみてね🍁 Dorogawa Onsen is a hot spring resort located at the trailhead of Mount Omine in Tenkawa Village, Nara Prefecture. Historically, it was a "post town for ascetics" that was used as a place for ascetics to recover from fatigue, and it still retains the atmosphere of an old-fashioned hot spring town. The autumn leaves are beautiful at this time of year, so be sure to visit! < #花屋徳兵衛 > @hanayatokubei_official 〒638-0431 奈良県吉野郡天川村洞川２１７ #奈良 #洞川温泉 #Nara #Dorogawaonsen

📍北山モノリス 京都 / KITAYAMA MONOLITH in Kyoto 秋限定の絶品紅葉ランチが食べられる、京都北山に佇む隠れ家レストラン。窓から覗く日本庭園が美しい。庭園眺めながらいただく贅沢なコース料理は、味も見た目も美しく心躍る。食後は美しい庭園を散策して、京都の紅葉をゆっくりと楽しめるレストランです。あなたも是非行ってみてね。 This hidden restaurant in Kitayama, Kyoto, serves a delicious autumn-only lunch featuring autumn leaves. The Japanese garden can be seen from the window, creating a beautiful sight. The luxurious course meal, enjoyed while looking out at the garden, is both delicious and beautiful, making your heart leap. After your meal, you can stroll through the beautiful garden and enjoy the autumn leaves of Kyoto at your leisure. We highly recommend you visit. < #北山モノリス > @kym_restaurant 〒606-8005 京都府京都市左京区山端川岸町１４−１ 北山モノリス 営業時間 11:30-15:00 *水曜定休日 「紅葉ランチ」コース 3850円〜 ( ~12/12まで ) PR @kym_restaurant #グルメ #和食 #フレンチ #フレンチコース

📍京都秋の紅葉大満喫プラン / A perfect plan for 1 Day autumn trip in Kyoto 7:30 東福寺 TOFUKUJI 9:00 永観堂 EIKANDO 10:30 みかえり茶屋 TEA TIME 11:00 南禅寺 NANZANJI 11:30 水路閣 SUIROKAKU 12:00 南禅寺 料庭 八千代 Nanzenji Ryoen Garden Yachiyo 14:30 嵯峨野トロッコ列車 Sagano romantic train 15:30 祐斎亭 YUSAI-TEI #南禅寺 #旅行スポット紹介 #kyoto #東福寺