Naoki Miura

朝起きて、 朝食を食べて、 コーヒーを淹れて庭でゆっくり。 室内の植物たちに水やりをして、 この日は湘南スタイルさんの撮影を。 いつもの朝、いつもの暮らし。 そんな一日。 I woke up, had breakfast, made some coffee, and took my time in the garden. Then I watered the plants indoors, and had a photoshoot for Shonan Style that day. Just another morning, just another day. A simple day in my everyday life. #Lifestyle #interior #ライフスタイル #インテリア

先日の休日。 駐車場の天然石を補修して、 あとはゆっくり。 お気に入りのオーディオ 「Sit Back & Relax・Cactus」で 音楽を流しながら、晩御飯にステーキを焼く。 音楽を聴きながら、好きなものを作って食べる。そんな何気ない時間が心地いい休日でした。 【Sit Back & Relax • Cactus 】 9月4日（金）まで15%OFFで購入できるクーポンをご利用いただけます。 🏷️クーポンコード： NVS_rusty_journal ※クーポンは「Sit Back & Relax」の商品のみ対象です。 ※他のクーポンとの併用はできません。 ※NAVYSオンラインショップのみでご利用いただけます。 #Lifestyle #interior #ライフスタイル #インテリア

先日、大厚木カントリークラブへ。 同じ建築の仕事をしている 比留間夫妻と一緒にラウンド⛳️ 天気良すぎて、まさに夏ゴルフ。 暑かったけど、楽しい一日でした！ The other day, I headed to Daikatsugi Country Club for a round of golf. I played with the Hiruma couple, who also work in architecture.⛳️ The weather was absolutely perfect - a true summer golf day. It was hot, but we had a great time and enjoyed every moment. #Lifestyle #golf #ライフスタイル #ゴルフ

先日、軽井沢へ。 マーティン夫妻と一緒に、 三井の森カントリークラブで ラウンド⛳️ 天気が少し心配でしたが、雨に降られることもなく、気持ちよく楽しいラウンドができました。 軽井沢の夏ゴルフ、最高でした。 A little getaway to Karuizawa the other day. I played a round at Mitsui no Mori Karuizawa Country Club with Martin and his wife. The weather looked a little uncertain, but thankfully, we stayed dry and enjoyed a beautiful round of golf. Summer golf in Karuizawa was simply the best. #Lifestyle #golf #ライフスタイル #軽井沢 #ゴルフ

新しいバッグを持って、ふらっと旅へ。 週末のちょっとした 旅行にぴったりな grams28の 「184 ウィークエンダー・トート」 必要なものを気軽に詰め込んで、身軽に楽しむ週末の旅に。 A new bag, a spontaneous weekend getaway. The grams28 "184 Weekender Tote" is perfect for a little weekend trip. Pack everything you need, keep it light, and enjoy a relaxed weekend away. #Lifestyle #outfit #grams28 #porsche #ライフスタイル

仕事前に テラスの植物たちに水やりして、 コーヒーを淹れて、ひと休み。　 Before work, I water the plants on the terrace, make a cup of coffee, and take a little break. #Lifestyle #interior #ライフスタイル #インテリア

朝から玄関まわりをきれいに。 朝食は、いつものプロテインスムージー。 家を整えて、身体も整える。 そんな一日のはじまり。 Keeping the entrance clean first thing in the morning. For breakfast, my usual protein smoothie. Tidy home, healthy body. A simple start to the day!! #Lifestyle #interior #ライフスタイル #インテリア

お盆休み最終日は、箱根へ。 カヌーを積んで芦ノ湖へ行き、 のんびりバス釣り。 今回も見事に釣れませんでした。笑 帰りに箱根神社でお参りして、 お盆休みを締めくくりました。 The last day of the Obon holiday, we headed to Hakone. We loaded up the canoe and headed out onto Lake Ashi for some bass fishing. Still no luck this time.😂 On the way home, we stopped by Hakone Shrine to pay our respects, then headed back home. A perfect way to wrap up the holiday. #Lifestyle #porsche #ライフスタイル #箱根

お盆休み、いかがお過ごしでしょうか？ 僕は水上高原へ。 2日間、ゴルフ三昧⛳️ 夏の水上は暑すぎず、心地よくて、 のんびりとゴルフを楽しんできました。 I spent my Obon holiday in Minakami. Two days filled with golf⛳️ The summer weather in Minakami was pleasantly cool, making it the perfect place to slow down and enjoy a few rounds. #Lifestyle #golf #ライフスタイル #ゴルフ

お盆休み、いかがお過ごしでしょうか？ 朝起きて、植物たちに水やり。 音楽を流して、 コーヒーを淹れて、のんびり。 最近お気に入りのオーディオ、 「Sit Back & Relax」のCactus。 音楽のある時間を、より心地よくしてくれるお気に入りです。 9月4日(金)まで、15%OFFで購入できるクーポンもご利用いただけます。 🏷️クーポンコード： NVS_rusty_journal ※クーポンは「Sit Back & Relax」の商品のみ対象です。 ※他のクーポンとの併用はできません。 ※NAVYSオンラインショップのみでご利用いただけます。 午後は 久しぶりにアンティークショップへ。 ゆっくり過ごす、そんな休日。 #Lifestyle #interior #ライフスタイル #インテリア

夏の鎌倉ハウス。 外回りの板塀と、 2階のウッドデッキを 少しリニューアルしました！ Summer at the Kamakura House. We gave the exterior wood fence and the second-floor wooden deck a little refresh. #interior #インテリア #デザイン #建築

洗車して、 カヌーもきれいに。 そんな休日。 Washed the car, cleaned the canoe. Just a day off. #Lifestyle #ライフスタイル #洗車

From Kamakura to Tokyo. 用事があったので、この日は都内へ。 ふらっと入ったお店でランチして、 ゴルフウェアを少しみて、 パン屋さんでテイクアウトして、鎌倉へ。 A quick trip into Tokyo. Had a few things to take care of, grabbed lunch at a spot I stumbled upon, browsed some golf apparel, then picked up some bread to go before heading back to Kamakura. #Lifestyle #porsche #ライフスタイル

放置していた植物たちを、 やっと植え替え。　 家にある植物たちにも たっぷり水をあげて、 コーヒーを片手に音楽を流す休日。 Finally got around to repotting the plants I'd been putting off. Watered all the plants around the house, then spent the day with a cup of coffee in hand and music playing in the background. #Lifestyle #interior #ライフスタイル #インテリア

空いた時間に パシフィックゴルフで練習！ なかなか 思い通りにいかないもんですね。 Practice day. Some days, nothing seems to click. Back to the basics. 📍Pacific Golf Club #Lifestyle #porsche #ライフスタイル #ゴルフ

先日の休日。 とり天蕎麦を作って、 蝉の音を聞きながら洗車。 夏を感じる、 のんびりした休日でした！ A day off from the other day. I made chicken tempura soba, then washed my car while listening to the sound of cicadas. A slow, relaxing day that truly felt like summer. #Lifestyle #ライフスタイル #洗車 #料理

New poster🖼️ 新しくリリースされた"Mehlography Lab"のポスターを飾りました！ #interior #poster #インテリア #メロラボ #ポスター

先日、千葉県へ。 KOMOREBINOOK さんが手掛けた 古民家宿"まほろ"に宿泊してきました！ 木の温もりに包まれた落ち着いた空間で、サウナや香り豊かなヒバの大浴場と、ヒノキの内風呂もあり素敵な宿でした！ サーフポイントも ゴルフ場も近いです🏄‍♂️⛳️ 翌日は一ノ宮カントリークラブでラウンドもしてきまたした。 The other day, I took a trip to Chiba and stayed at Mahorono, a beautifully renovated traditional Japanese house created by KOMOREBINOOK. Surrounded by the warmth of natural wood, the space was peaceful and inviting. The sauna, the spacious cypress (hiba) public bath with its soothing aroma, and the cozy hinoki wood indoor bath made the stay even more relaxing. It's also conveniently located near both surfing spots and golf courses, making it the perfect place to enjoy Chiba's nature. The next day, played a round at Ichinomiya Country Club⛳️ #Lifestyle #interior #ライフスタイル #インテリア #古民家

鎌倉の家。 同じ場所でも、 朝、昼、夕方。 晴れの日も、雨の日も。 光や天気が変わるだけで、 いろんな表情を見せてくれます。 Kamakura House. The same place, from morning to afternoon and evening. On sunny days and rainy days. As the light and weather change, this home reveals a different character each time. #interior #インテリア #建築 #デザイン

先日、 仕事の仲間、 大エメンバーと⛳️ 富士屋ホテル仙石ゴルフコースで ラウンドしてきました。 箱根とは思えないほど暑かったです！ The other day, I hit the course with my work crew and our carpenter team. We enjoyed a round at Fujiya Hotel Sengokuhara Golf Course. Even for Hakone, it was unbelievably hot! #Lifestyle #golf #ライフスタイル #ゴルフ