🔤🇫🇷🇰🇷 おはようございます 今週も週末ですね🩷 仕事が続いて 休みはネイル💅とか カフェとか好きなことしてます🥺 リボンとレースネイル可愛すぎて🎀載せます✨ しばらく休みないな〜って 思ってましたが、 体力(耐久力)ついてきたし🤣 せっかくなので、 楽しみも入れつつ過ごします😆 🏖️ #ちゅるんネイルピンク #レースネイルデザイン #リボンネイル🎀 #レースリボンネイル Good morning ☀️ It’s already the weekend again this week 🩷 I’ve been busy with work lately, so on my days off I enjoy little treats for myself, like getting my nails done 💅 and visiting cafés 🥺 My ribbon and lace nails are just too cute not to share 🎀✨ I was thinking, “Wow, I won’t have many days off for a while,” but I’ve definitely built up more stamina lately 🤣 So, since I have the chance, I’m going to keep enjoying myself and make time for little pleasures along the way 😆 🇫🇷 Bonjour ☀️ C’est déjà le week-end cette semaine aussi 🩷 Ces derniers temps, le travail s’enchaîne, alors pendant mes jours de repos, je profite de ce que j’aime : faire mes ongles 💅 ou passer du temps dans un café 🥺 Mes ongles avec des rubans et de la dentelle sont beaucoup trop mignons, alors je voulais les partager 🎀✨ Je me disais que je n’aurais pas beaucoup de jours de repos pendant un moment, mais j’ai gagné en endurance récemment 🤣 Alors autant en profiter et continuer à avancer tout en m’accordant de petits plaisirs de temps en temp 🇰🇷 좋은 아침입니다 ☀️ 이번 주도 어느새 주말이네요 🩷 요즘은 일이 계속 이어지고 있어서, 쉬는 날에는 네일 💅이나 카페 투어 같은 제가 좋아하는 것들을 즐기고 있어요 🥺 리본과 레이스 네일이 너무 예뻐서 여러분께도 보여드리고 싶었어요 🎀✨ 한동안 쉬는 날이 별로 없겠구나 싶었는데, 그래도 체력(지구력)이 많이 늘어난 것 같고요 🤣 모처럼이니 작은 즐거움도 챙기면서 즐겁게 지내보려고
🔤🇫🇷旅行から帰ってすぐ 仕事でやっと 休みでした😆 透き通る海や🏖️ 魚と泳いだこと🐟⇦水が透明で浅瀬にもいました 思い出です✨ 次海外に行くのは、 2028年の春頃を予定していますが もしかしたら早まるかもですし 情勢的にずっと先になるかもです🌏 今回の旅行もまとめつつ、たまに登場予定です✈️ 初のカヤックも 載せる予定です🚣 ※ 貝殻は🐚子供が集めてくれて 持ち帰れないから ホテルでバイバイ👋😘 #triptoguam #guamtamonbeach #tamonbeach #タモンビーチ #picguam @picguam Right after coming back from the trip, I was already back at work — and finally had a day off 😆 The crystal-clear ocean🏖️ and swimming with fish🐟 (the water was so clear that even in the shallow areas, there were fish everywhere!) My next overseas trip is planned for around spring 2028, but maybe it’ll happen sooner… or depending on the world situation🌏, it could be much later. I’ll keep sharing little moments and memories from this trip from time to time✈️ I’m also planning to post about my very first kayaking experience Juste après être rentrée de voyage, j’ai repris le travail… et j’ai enfin eu un jour de repos 😆 La mer cristalline🏖️ et le fait d’avoir nagé avec des poissons🐟 (l’eau était tellement transparente qu’il y en avait même dans les zones peu profondes !) Mon prochain voyage à l’étranger est prévu vers le printemps 2028, mais il pourrait arriver plus tôt… ou, selon la situation mondiale🌏, beaucoup plus tard. Je continuerai à partager de temps en temps quelques souvenirs de ce voyage✈️
#sanriocafeharajuku #サンリオカフェ原宿 SANRIO CAFE 原宿店へ Au SANRIO CAFE Harajuku 竹下通り沿いにあります Situé sur Takeshita Street 建物の3階へ Au 3e étage お友達が整理券を取ってくれて🙇♀️ Une amie a pris un ticket pour nous 平日午後40分ほど待ちました Environ 40 min d’attente en semaine 店内が可愛すぎて萌える → L’intérieur est trop mignon わたしはマイメロディーのロールケーキと J’ai choisi le roulé My Melody ハローキティのドリンクにしました et une boisson Hello Kitty とても可愛いので C’est vraiment très mignon サンリオ好きな方には特におすすめです Surtout recommandé aux fans de Sanrio