Ichiban Japan

Rokugo Manzan, un Japon spirituel secret. Dans la préfecture d'Oita, les temples de Rokugo Manzan sont considérés comme le berceau du syncrétisme religieux entre bouddhisme et shintoïsme au Japon. On y découvre 31 temples et sanctuaires magnifiques, nichés dans les montagnes. 📍 Les Bouddhas de Kumano Magaibutsu 📍 L'ancien temple Kyu Sento-ji 📍 Itsutsuji Fudou 📍 Le temple Fuki-ji 📍 Le temple Monjusen-ji 六郷満山 大分県にある六郷満山は、日本における神仏習合の発祥地とされています。山々に囲まれた31の壮麗な寺院や神社を巡ることができます。 📍 熊野磨崖仏 📍 旧千燈寺 📍 五辻不動 📍 富貴寺 📍 文殊仙寺 #japon #kyushu #大分県 #九州 #PR

Un magnifique sanctuaire Inari totalement méconnu à Kyushu qui invite à parcourir ses chemins de Torii. 扇森稲荷神社（大分県） ⛩️ 九州にあるまだほとんど知られていない、素敵な稲荷神社。鳥居が連なる美しい参道を歩きながら、境内を散策できます。 #japon #kyushu #九州 #大分県 #扇森稲荷神社

Dans la préfecture de Miyazaki, Obi est une ancienne cité historique qui plonge les visiteurs dans une superbe ambiance, entre les ruines de son château, ses charmantes ruelles et ses cafés installés dans de vieilles résidences. 九州の知られざる歴史の町、飫肥。 宮崎県にある飫肥は、城跡や風情ある路地、古い邸宅を利用したカフェなど、かつての日本の雰囲気を感じられる町です。 #japon #kyushu #九州 #宮崎県 #飫肥

Dans la préfecture de Kagoshima, Ibusuki Onsen est connu pour son sable chauffé par les sources naturelles. On s’installe dans le sable comme dans un bain, et on se laisse ensevelir pour passer un moment de relaxation et enfouir tous ses problèmes ! 1️⃣ Le bain de sable Sunamushi Saraku. 2️⃣ Le temple Seiryu-ji. 3️⃣ Le musée Satsuma Denshokan. 4️⃣ Les sources chaudes de Yamakawa. 指宿温泉は、日本の南部に位置する海辺の温泉地です。 鹿児島県にある指宿温泉は、天然温泉で温められた砂風呂で有名です。 砂に身を委ね、心身を包み込み、日頃の疲れを癒やしましょう。 1️⃣ 砂むし会館 砂楽 2️⃣ 青隆寺 3️⃣ 薩摩伝承館 4️⃣ 山川温泉 #japon #kagoshima #ibusuki #鹿児島県 #指宿

Un Ryokan merveilleux à Kyushu ♨️ Une superbe adresse où passer la nuit à Hita, la ville de Shingeki no Kyojin. 📍 Kotohira Onsen Kaya Usagi (préfecture d'Oita) 九州で見つけた、とっておきの温泉旅館 ♨️ 大分県日田市にある「琴平温泉 かやうさぎ」。客室はすべて離れになっていて、それぞれに専用の温泉が付いています。 緑に囲まれた空間には、レトロな雰囲気と和の趣が調和し、家族でもゆったり特別な時間を過ごせます。料金は大人1人、朝食付きで27,000円でした。 #japon #ryokan #日田 #大分県 #旅館

Dans la baie d'Ise, à 15 minutes de ferry de la ville de Toba, l'île de Toshijima offre une escapade originale et totalement méconnue. Le temps d'une demi-journée voire d'une nuit, on découvre un Japon insulaire dans son jus, l'idéal étant de louer un vélo pour aller se perdre au hasard. Une destination surtout pour les voyageurs qui ont du temps et qui aiment approfondir et rayonner lorsqu'ils se rendent dans une région. 答志島（三重県） 鳥羽市からフェリーで15分。伊勢湾に浮かぶ答志島は、ちょっと変わった、まだあまり知られていない島です。 半日、あるいは一泊して、昔ながらの日本の雰囲気を楽しむことができます。自転車をレンタルして、気の向くままに島を巡るのがおすすめです。 時間に余裕があり、島やその周辺をじっくり楽しみたい人にぴったりの場所です。 #mie #toba #三重県 #鳥羽市 #答志島

Sur la péninsule d'Ise-Shima, facile d'accès depuis Nagoya ou Osaka, la ville de Toba est surtout connue pour ses Ama, les femmes plongeuses qui perpétuent une tradition de pêche depuis plusieurs millénaires. En plus de cet aspect absolument incontournable, la ville possède d'autres attraits à découvrir qui en font un endroit où l'on peut facilement rester plusieurs jours. 1️⃣ Le temple Shofuku-ji 2️⃣ La résidence Toba Kadoya 3️⃣ Le sanctuaire Shinmei-jinja 4️⃣ Shirataki Daimyojin, la méditation sous une cascade 鳥羽市（三重県） 志摩半島にある鳥羽市は、名古屋や大阪からもアクセスしやすく、特に「海女」で知られています。海女とは、数千年にわたって受け継がれてきた漁の伝統を守る、女性の素潜り漁師のことです。 海女という大きな魅力に加えて、鳥羽にはほかにもさまざまな見どころがあり、数日間ゆっくり滞在しても十分楽しめます。 1️⃣ 青峯山 正福寺 2️⃣ 鳥羽大庄屋 かどや 3️⃣ 神明神社 4️⃣ 白瀧大明神 #japon #toba #mie #鳥羽 #三重県

Dans la préfecture de Mie, la ville de Toba compte le plus grand nombre de plongeuses Ama encore en activité au Japon. Ces femmes pêchent en apnée et quasiment sans équipement pour récolter des ormeaux, oursins et produits de la mer, perpétuant une tradition qui remonterait à plus de 3000 ans. La ville cherche à mettre en avant ce patrimoine humain tout en le préservant, et on peut ainsi venir rencontrer des Ama à Toba de diverses manières. 1️⃣ Ama-koya, les cabanons d’Ama. Ces lieux permettent de partager un moment chaleureux en déjeunant ce qu’elles ont pêché tout en écoutant leurs histoires. 2️⃣ Kaito Yumin Club, une activité qui permet de plonger en compagnie d’une Ama durant plusieurs heures pour ramasser des oursins et ormeaux. 3️⃣ Le village d’Osatsu, un petit coin où l’on retrouve des auberges et cafés tenus par des Ama en complément de leur activité principale. 4️⃣ Le festival Shirongo Matsuri, qui se tient chaque année en juillet sur l’île de Sugashima. C’est l’occasion de voir de nombreuses Ama à l’œuvre et des rituels destinés à leur apporter protection et pêche fructueuse. 海女との出会い 三重県の鳥羽市には、現在も活動している海女が、日本で最も多くいます。海女たちは、ほとんど道具を使わずに素潜りで、アワビやウニなどの海産物を採ります。3000年以上前から続いているともいわれる伝統を、今も守り続けています。 鳥羽市では、この伝統や魅力を守りながら、広く発信する取り組みが行われています。そのため、ここでは様々な形で海女さんと交流することができます。 1️⃣ 海女小屋 海女小屋では、海女さんが採った海産物をいただきながら、お話を聞いたり、温かいひとときを過ごしたりできます。 2️⃣ 海島遊民くらぶ 海女さんと一緒に数時間潜って、ウニやアワビを採ることができる体験です。 3️⃣ 相差町 相差は、海女として働きながら、旅館やカフェを営んでいる海女さんたちが暮らす小さな町です。 4️⃣ 毎年7月に菅島で開催される祭。多くの海女さんが漁をする姿や、安全と豊漁を願う儀式を見ることができます。 #海女 #toba #mie #鳥羽 #三重県

Quelques exemples de Pokéfuta, les plaques d'égout Pokémon aux quatre coins du Japon. 1️⃣ Shodoshima (préfecture de Kagawa) 2️⃣ Aoshima (préfecture de Miyazaki) 3️⃣ Honbetsu (préfecture de Hokkaido) 4️⃣ Matsushima (préfecture de Miyagi) 5️⃣ Toba (préfecture de Mie) 日本各地で、ポケモンをモチーフにした可愛らしいマンホールカバー「ポケふた」を見かけることができます。 1️⃣ 小豆島（香川県） 2️⃣ 青島（宮崎県） 3️⃣ 本別（北海道） 4️⃣ 松島 (宮城県) 5️⃣ 鳥羽（三重県） #pokemon #pokelids #ポケモン #ポケフタ #japon

Onomichi, une escapade pittoresque depuis Hiroshima 🐈 Très facile d’accès sur la route du Shinkansen entre Okayama et Hiroshima, Onomichi est une destination à l'ambiance nostalgique qui devient vite un coup de cœur... 👀 📍 La rue commerçante Onomichi Hondori Shotengai 📍 Le salon de thé Yamate 📍 Le temple Senko-ji 📍 L'allée Neko no Hosomichi 📍 Le temple Jodo-ji 📍 Le Ryokan Nishiyama 広島から行くどこか懐かしい町、尾道 🐈 商店街や山の上に建つ寺院など、歩くだけでも楽しい尾道。ロープウェイで千光寺へ向かい、帰りは「猫の細道」を通って歩いて下るのが定番の楽しみ方です。 浄土寺でのお守り作りや、歴史ある「Ryokan尾道西山」での滞在もぜひ体験してみてください。一度訪れると、きっと好きになる町です。 📍 尾道本通り商店街 📍 茶立玄 山手 📍 千光寺 📍 猫の細道 📍 浄土寺 📍 Ryokan尾道西山 #japon #onomichi #広島県 #尾道 #hiroshima

Dans la préfecture de Hiroshima, ce petit port plonge dans une ambiance enchanteresse avec ses charmantes ruelles, la vue somptueuse depuis le temple Fukuzen-ji, ses petits cafés et restaurants, ou encore la randonnée sur les hauteurs du temple Io-ji. Une magnifique escapade très facile d’accès depuis Fukuyama, sur la route du Shinkansen entre Okayama et Hiroshima. 鞆の浦　崖の上に佇むポニョの村 広島県にあるこの小さな港町は、趣のある路地、福善寺からの息を呑むような絶景、小さなカフェやレストラン、そして伊王寺への短いハイキングコースなど、魅力的な雰囲気に満ちています。岡山と広島を結ぶ新幹線で福山から簡単にアクセスできる、素晴らしい小旅行先です。 #japon #hiroshima #tomonoura #広島県 #鞆の浦

Une perle cachée sur une île de Hiroshima. Sur la petite île de Shimo-Kamagari, le musée Rantokaku est une belle surprise au cœur de la mer intérieure de Seto. On y découvre des expositions d’art, la maison de thé Hakusetsuro où savourer un Matcha, ainsi que le jardin Shoto-en consacré à différents artisanats traditionnels. Un lieu qui paraît clairement anodin, mais où l’on peut facilement passer une demi-journée. 広島の離島にある、知る人ぞ知る穴場 瀬戸内海に浮かぶ下蒲刈島で出会った「蘭島閣美術館」。美術作品を楽しめるだけでなく、茶室「白雪楼」で抹茶をいただいたり、伝統工芸を紹介する庭園「松濤園」を巡ったりできます。 静かな島にありながら見どころが多く、半日ゆっくり過ごせる素敵な場所です。 #japon #japan #広島県 #hiroshima

🇫🇷 FR/🇯🇵日本語 Mitarai, une plongée dans le temps près de Hiroshima ⛵ Sur l’île d’Osaki-Shimojima, Mitarai est un vieux village portuaire qui offre une agréable balade. Une destination originale dans la région de Hiroshima ! 時が止まったような港町、御手洗 ⛵ 瀬戸内海に浮かぶ大崎下島にある御手洗は、かつて海運で栄えた歴史ある町です。静かな路地や神社、芝居小屋として使われた乙女座、美しい旧金子家住宅など、町のあちこちに当時の面影が残っています。 築150年以上の古民家を活かした民宿「とみつね」に泊まり、ゆっくり島の時間を味わうのもおすすめです。 #hiroshima #japon #広島県 #御手洗

Et vous, quelle est votre expérience de rêve au Japon ? 🇯🇵 #japon #japan #日本

Quartier historique et Shingeki no Kyojin : bienvenue à Hita ⚔️ Située dans la préfecture d'Oita, la ville de Hita séduit autant par son joli quartier historique préservé que par son lien avec L'Attaque des Titans. C'est ici qu'est né Hajime Isayama, l'auteur du Manga culte, et la ville rend hommage à son œuvre à travers plusieurs musées et statues. 歴史ある町並みと『進撃の巨人』の聖地・日田⚔️ 大分県にある日田市は、風情ある豆田町の町並みと、『進撃の巨人』ゆかりの地として知られる魅力あふれる町です。 作者・諫山創先生の出身地でもあり、市内には作品の世界を楽しめるミュージアムやキャラクター像など、ファン必見のスポットが点在しています。 #shingekinokyojin #hita #大分 #日田 #進撃の巨人

🇫🇷 FR/🇯🇵日本語 Usuki, une superbe ville historique à Kyushu 🪷 Connue pour ses impressionnantes statues de Bouddha sculptées dans la roche, la ville d'Usuki séduit aussi par son centre historique, où l'on flâne entre ruelles pleines de charme, anciennes demeures et vestiges de son château. 九州にある、歴史情緒あふれる城下町・臼杵 🪷 岩壁に刻まれた迫力ある「臼杵石仏」で知られるこの町ですが、魅力はそれだけではありません。 風情ある城下町を歩けば、趣のある路地や武家屋敷、そして臼杵城跡など、歴史を感じる景色が広がっています。 #九州 #kyushu #oita #大分 #臼杵

Un sanctuaire Inari secret à Kyushu ⛩️ Des centaines de Torii vermillon qui offrent une balade enchanteresse au cœur de la nature 🍃 À quelques minutes de route, les impressionnantes chutes de Harajiri valent elles aussi le détour 🌿 #kyushu #oita #大分 #九州 #japon

3 lieux à voir dans la préfecture de Miyazaki 🌴 Au sud de Kyushu, la préfecture de Miyazaki reste assez mystérieuse, et je vous propose aujourd'hui d'y découvrir 3 endroits qui méritent le détour ! 📍 Le sanctuaire Udo-jingu. 📍 L'île d'Aoshima. 📍 Le quartier historique de Mimitsu. De quoi donner des idées pour un itinéraire au sud de Kyushu ! 宮崎県のおすすめスポット3選🌴 九州南部に位置する宮崎県。あまり知られていない地域ですが、美しい自然や魅力的なスポットが数多くあります。 📍 鵜戸神宮 📍 青島 📍 美々津 宮崎には、まだまだ知られざる魅力がたくさんあります。九州を旅するなら、ぜひ訪れてみてください #japon #miyazaki #kyushu #九州 #宮崎県

Obi, une pépite secrète à Kyushu 🍃 Nichée dans la préfecture de Miyazaki, au sud de Kyushu, Obi est une ancienne ville-château méconnue qui réserve une belle plongée dans le temps ! Ses ruelles bordées de murs de pierre invitent à la promenade, avec de jolies adresses comme le somptueux salon de thé Hattoritei 🍵 九州にひっそりと佇む町・飫肥🍃 九州南部・宮崎県にある飫肥は、かつての城下町の風情を今に残す、美しい町です。石垣が続く趣ある街並みは、散策にもぴったり。服部亭のような素敵なお店もあり、のんびりとした時間を過ごすことができます🍵 #japon #miyazaki #宮崎県 #飫肥 #九州

En immersion chez des forgerons japonais ⚔️ Un travail particulièrement minutieux : pour fabriquer un katana de moins de 1 kg, il faut entre 10 et 15 kg d’acier Tamahagane. Et pour commander une pièce réalisée par ces maîtres forgerons, il faut compter environ un an d’attente et près de 3 millions de yens (environ 16 000 €). 📍 Forge Bizen Osafune Nihonto Seisakusho (ville de Setouchi, préfecture d’Okayama) 日本の刀鍛冶に密着 ⚔️ 岡山県瀬戸内市にある伝統的な鍛冶場では、名高い日本刀の製作現場を間近で見学することができます。 通常はなかなか立ち入ることのできない、貴重な職人の世界。その技術と伝統に触れられる、特別な体験です。 日本刀づくりは非常に緻密な作業です。1kg未満の一本の刀を作るために、10〜15kgもの玉鋼が必要とされます。 さらに、この名匠たちに刀を依頼する場合、完成まで約1年、価格はおよそ300万円にもなります。 📍 備前長船日本刀製作所 #katana #瀬戸内 #日本刀 #鍛冶 #japon