桜の花は、咲く時を逃さない。 咲かせられるのは、その瞬間だけ。 いっせいに咲く桜並木は、日本の宝物。 満開の景色も、ほんの数日。 だから私たち日本人は、 この瞬間を大切にします。 Bunga sakura tidak pernah melewatkan waktunya untuk mekar. Bunga hanya bisa mekar pada saat itu saja. Deretan pohon sakura yang mekar bersama adalah salah satu keindahan Jepang. Pemandangan ini hanya bertahan beberapa hari saja. Itulah sebabnya orang Jepang sangat menghargai momen ini. 📍Lake Sanaru, Hamamatsu, Shizuoka #桜 #sakura #sakurajapan #hamamatsu #佐鳴湖
初めて行ってきました! 高さ4mのピラミッド型巨大ひな壇 その名も「ひなミッド」。 約800体もの 陶磁器やガラスの創作雛が並び、 思わず見入ってしまいました👀 さすが「陶のまち瀬戸」。 陶器でできたお雛様もたくさんあって、 ここならではの世界観! そして嬉しいのが、 着物で行くとお菓子サービスも🤭👘 春を感じる瀬戸のまち歩き。 ぜひ実際に目の前で楽しんでみてください。 📍瀬戸蔵周辺一帯 🗓️3月8日(日)まで I visited the Seto Hina Festival in Aichi for the first time! The highlight is the giant pyramid shaped hina display called “Hinamid.” About 800 creative hina dolls made of ceramics and glass are arranged on a 4 meter high platform an impressive sight to see! Seto is known as the “City of Ceramics,” so you can also find many hina dolls made from pottery. And a nice bonus if you visit wearing a kimono, you’ll receive a small sweet treat👘 If you’re in the area, definitely experience it in person! 📍Around Setogura area, Seto City 🗓️Until March 8 #hinamatsuri #hinadolls #setocity #瀬戸のお雛めぐり #雛人形
私の誕生を祝ってくださった贈り物。 毎年3月3日は、こうして 我が家に華を添えてくれます。 ありがとう、おばあちゃん🙏 Tanggal 3 Maret di Jepang adalah Hari Hinamatsuri 🎎 Pada hari ini, kami menghias rumah dengan boneka hina seperti ini, sebagai doa untuk pertumbuhan yang sehat dan kebahagiaan anak-anak. Boneka hina di rumah kami adalah buatan tangan almarhum nenek ku. Setiap kali melihat hadiah penuh cinta ini, hati ku selalu terasa hangat dan dipenuhi rasa rindu setiap tahun di musim ini. Arigatou, nenek ku🤍 #hinamatsuri #ひなまつり #雛人形 #手作り雛人形 #bonekajepang
大阪府池田市近郊の インドネシア好きが集う温かな交流会 「インドネシアカフェ」 大阪・関西万博インドネシア館でのご縁から、 司会進行を務めさせていただきました🎤 美味しいインドネシアの手料理を囲みながら、 インドネシアと日本がやさしくつながる、 あたたかな時間。 この日、初めてインドネシア料理を楽しまれた 日本のお客様からは 「これどうやって食べるの?」 「何というお料理ですか?」 と、興味津々のお声があちこちから✨ 池田市の瀧澤市長もご来場くださり、 在大阪インドネシア共和国総領事館 ジョン・ブスタミ総領事からのお手紙も届きました。 多くのご来賓もかけつけてくださいました🙇♀️ 地域と国をつなぐ、心あたたまるひととき。 インドネシアを愛する人たちが 日本にこんなにもたくさんいることが嬉しいです🙏 ご一緒できたことに、心から感謝します。 Di sekitar Kota Ikeda, Osaka, diadakan acara hangat “Kafe Indonesia” Melalui hubungan dari Paviliun Indonesia di Osaka Expo 2025, saya berkesempatan menjadi MC 🎤 Sambil menikmati masakan Indonesia, Jepang dan Indonesia terasa semakin dekat. Banyak tamu Jepang yang pertama kali mencoba makanan Indonesia bertanya dengan penasaran, “Ini makannya bagaimana ya?” “Namanya apa ya?” Suasananya penuh senyum dan kehangatan. Wali Kota Ikeda, Ibu Takizawa, juga hadir, dan kami menerima surat dari Konsul Jenderal Republik Indonesia di Osaka. Sebuah momen yang indah yang menghubungkan hati dan budaya. Saya senang sekali melihat begitu banyak orang di Jepang yang mencintai Indonesia🙏 Terima kasih banyak atas kebersamaannya. 📍Ikeda-city, Osaka #インドネシア好きな人と繋がりたい #スポイの会 #indonesiajapan #インドネシアパビリオン #大阪府池田市
浜松市・佐鳴湖では河津桜が見頃🌸 佐鳴湖漕艇場から南岸へ続くお散歩コースには 約90本の河津桜。 桜が咲くと、 「あ、もう春なんだな」と気づく。 風はまだ少し冷たいけど、 やわらかなピンクが、元気をくれる。 空のブルーと湖のブルー、 そして桜のピンク。 このコントラストを、ぜひ楽しんでみてね📸 Di Jepang, bunga sakura sudah mulai mekar🌸 Sakura itu ada banyak jenisnya, dan musim semi biasanya dimulai dari Kawazu Sakura. Di tepi Danau Sanaru, Hamamatsu, sekitar 90 pohon Kawazu Sakura menyambut kita dengan warna pink yang lembut. Udara mulai terasa sedikit lebih hangat, dan musim semi sudah semakin dekat. Langit biru, danau biru, dan sakura berwarna pink. Kontras warna ini benar-benar cantik sekali. Kalau kalian datang ke Jepang di akhir musim dingin, jangan lewatkan tempat ini ya🥰 📍静岡県浜松市・佐鳴湖 Lake Sanaru, Hamamatsu-city, Shizuoka #sakura2026 #sakurajepang #河津桜 #visitjapan #桜
今日は猫の日🐈 SNSで話題のテストやってみました。 結果は3匹揃ってこうだったけど、 みんなお利口だよー Hari ini di jepang hari kucing. Hasil ujian kucingku semuanya pintar. Hehehe🤭 #harikucing #kucing #猫の日 #2月22日は猫の日 #catday
昨年、名古屋で開催された グランプリファイナル。 初めて生で“りくりゅう”を観た。 6分間練習で氷に立った瞬間から、 2人揃って、猛烈なスピードで駆け抜ける姿が 衝撃的だった。 私は4階の、 リンクからは遠く離れた上の方の席にいたんだけど、 りくりゅうのエッジの音が、そこまで届いた。 芯のある、ブレないスピードだった。 フィギュアスケートは、 1万人以上もの観客と、 世界中のメディアが見守る中、 たった1人、または2人で、 “完璧”に挑む競技。 そのプレッシャーは、計り知れない。 だからこそ、今回のオリンピックで見た、 選手同士が労い合い、称え合う姿に 胸が締めつけられた。 頂点を目指して 自分にも勝ち続けてきた人にしか わからない世界が、そこにある。 大会だから、必ず結果は出る。 勝ち負けや、メダルの色以上に、 どれだけ多くの人の心を動かしたか。 それこそが、本当の価値なのかもしれない。 それぞれの人生を背負った大舞台で 思いやりと尊敬を見せてくれたことに、 心からありがとうを叫びたい。 こんなにも感動を届けてくれてありがとう🥹 Last year in Nagoya, at the Grand Prix Final, I saw “RikuRyu” live for the first time. The moment they stepped onto the ice during the six-minute warm-up, their speed was shocking. I was seated high up on the 4th floor, far from the rink yet I could hear the sound of their edges. It was a steady, unshakable speed. Figure skating is a sport where one or two athletes pursue perfection in front of over 10,000 spectators and global media. The pressure is unimaginable. That’s why, at this Olympics, seeing athletes respect and support each other deeply moved me. Beyond medals and results, what truly matters is how many hearts were touched. Thank you for showing us strength, grace, and sportsmanship. Thank you for moving us so deeply🙏 #ミラノコルティナ2026 #フィギュアスケート #名古屋 #igarena #figureskate
インドネシアのイスラム教のお友達は、 今日からラマダン(断食)が始まりました。 約1か月間、 日の出から日没まで飲食を断ち、 祈りと内省、感謝を大切にする神聖な約一ヶ月。 この時間が、 心を整えるひと月になりますように。 3/20までの予定です🗓️ 写真は、先日訪れた マレーシアの美しい海に浮かぶ マラッカ海峡モスクにて🕌 Marhaban ya Ramadan Selamat menunaikan ibadah puasa kepada teman-teman muslim di Indonesia dan di manapun berada🙏 #ramadan2026 #selatmalaka #masjidselatmelaka #ラマダン #マラッカ海峡モスク
Tiba2 ditodong mic sama Novia Bachmid, cowok Jepang tampil keren memukau penonton❗️ 突然マイクを向けられて、日本人の男性が熱唱🎤 最高です😆 @Expo2025Indonesia #noviabachmid #indonesianidol #firstlove #utadahikaru #paviliunindonesia
Expo “YOYAKUNASHIDESU” Panggilan Versi baru di Paviliun Indonesia 🇮🇩 Para penari profesional membawakan tarian panggilan untuk mengajak pengunjung. Ada juga versi seperti ini, dengan tangan digoyang-goyang lucu bgt🤣 Yuk ikut bersenang-senang bersama! 万博『ヨヤクナシデス』呼び込み インドネシアパビリオンNew version🇮🇩 プロのダンサー達による“呼び込みダンス” 手をふるふる振るこんなバージョンもあります🤣 一緒に楽しんでね! #expo2025osaka #pavilionindonesia #indonesiapavilion #paviliunindonesia #大阪関西万博 #インドネシアパビリオン #インドネシア #万博2025 #ヨヤクナシデス