HSK4 因果与条件(因果・条件) 1. 因为……所以…… • 意味(日本語):〜だから、〜 • 意味(英語):because…, so… 例文 • 日本語:明日は試験があるので、今夜は早く寝ます。 • English: Because I have an exam tomorrow, I will go to bed early tonight. ⸻ 2. 既然 • 意味(日本語):〜である以上/どうせ〜なら • 意味(英語):since / now that 例文 • 日本語:あなたがこの案に賛成しないなら、もう一度話し合いましょう。 • English: Since you don’t agree with this plan, let’s discuss it again. ⸻ 3. 于是 • 意味(日本語):そこで/その結果として • 意味(英語):so / therefore / then 例文 • 日本語:彼は助けを求める声を聞いて、すぐに駆けつけました。 • English: He heard someone calling for help, so he immediately ran over. ⸻ 4. 结果 • 意味(日本語):その結果 • 意味(英語):as a result 例文 • 日本語:彼は毎日運動を続けた結果、体がどんどん健康になりました。 • English: He kept exercising every day, and as a result, his health improved. ⸻ 5. 为了 • 意味(日本語):〜のために • 意味(英語):in order to / for the purpose of 例文 • 日本語:中国語を上手に学ぶために、彼は毎日単語を復習しています。 • English: In order to learn Chinese well, he reviews vocabulary every day. ⸻ 6. 如果 • 意味(日本語):もし〜なら • 意味(英語):if 例文 • 日本語:もし明日雨が降ったら、運動会は延期されます。 • English: If it rains tomorrow, the sports day will be postponed. ⸻ 7. 只要 • 意味(日本語):〜さえすれば • 意味(英語):as long as 例文 • 日本語:努力しさえすれば、必ず試験に合格できます。 • English: As long as you work hard, you will definitely pass the exam. ⸻ 8. 被 • 意味(日本語):〜に(受け身) • 意味(英語):be + past participle (passive) 例文 • 日本語:彼の携帯電話は泥棒に盗まれました。 • English: His phone was stolen by a thief. ⸻ 9. 由 • 意味(日本語):〜によって/〜が(担当) • 意味(英語):be done by / be in charge of 例文 • 日本語:今回のイベントは学生会によって企画・運営されます。 • English: This event is organized by the student union. ⸻ 10. 随着 • 意味(日本語):〜につれて • 意味(英語):as / with 例文 • 日本語:気温が上がるにつれて、街の人通りも増えてきました。 • English: As the temperature rises, more people appear on the streets. ⸻ #中国語 #汉语 #中文 #hsk4 #chinese
HSK3 地点与方位(場所・位置) 1. 附近(fùjìn) ・日本語:近く ・English:nearby 例文:附近有超市吗? → 日本語:この近くにスーパーはありますか? → English:Is there a supermarket nearby? ⸻ 2. 中间(zhōngjiān) ・日本語:真ん中 ・English:middle 例文:坐在中间。 → 日本語:真ん中に座ってください。 → English:Please sit in the middle. ⸻ 3. 旁边(pángbiān) ・日本語:隣/そば ・English:next to / beside 例文:我旁边是老师。 → 日本語:私の隣は先生です。 → English:The person next to me is a teacher. ⸻ 4. 对面(duìmiàn) ・日本語:向かい ・English:across from / opposite 例文:银行在对面。 → 日本語:銀行は向かいにあります。 → English:The bank is across the street. ⸻ 5. 左边(zuǒbiān) ・日本語:左側 ・English:left side 例文:左边第一个。 → 日本語:左側の一番目(最初)です。 → English:It’s the first one on the left. ⸻ 6. 右边(yòubiān) ・日本語:右側 ・English:right side 例文:右边第二个。 → 日本語:右側の2番目です。 → English:It’s the second one on the right. ⸻ 7. 外面(wàimiàn) ・日本語:外 ・English:outside 例文:外面很冷。 → 日本語:外はとても寒いです。 → English:It’s very cold outside. ⸻ 8. 里面(lǐmiàn) ・日本語:中/中の中 ・English:inside 例文:里面很暖和。 → 日本語:中はとても暖かいです。 → English:It’s very warm inside. ⸻ 9. 上边(shàngbian) ・日本語:上 ・English:above / on top 例文:书在上边。 → 日本語:本は上にあります。 → English:The book is on top. ⸻ 10. 下边(xiàbian) ・日本語:下 ・English:below / under 例文:鞋在下边。 → 日本語:靴は下にあります。 → English:The shoes are below. ⸻ #中国語 #汉语 #中文 #hsk3 #chinese
HSK6级 因果与推断 1. 乃至(nǎizhì) • 日本語:さらには〜にまで及ぶ • English:and even / to the extent that 例文: • 日本語:この技術の影響は工業分野にとどまらず、さらには人々の日常生活様式まで変えた。 • English: The impact of this technology is not limited to the industrial field, and even changes people’s daily lifestyles. ⸻ 2. 鉴于(jiànyú) • 日本語:〜を考慮して/〜に鑑みて • English:in view of / considering 例文: • 日本語:最近の連続した降雨を考慮し、気象機関は地質災害の警報を発表した。 • English: In view of the continuous rainfall recently, the meteorological department issued a geological disaster warning. ⸻ 3. 由此(yóucǐ) • 日本語:これにより/ここから • English:from this / thus 例文: • 日本語:実験データに明らかな矛盾が見られ、ここから設備の校正に問題があったと推測される。 • English: There are obvious contradictions in the experimental data; from this, it is inferred that there may be a problem with equipment calibration. ⸻ 4. 以至于(yǐzhìyú) • 日本語:その結果〜になるほど • English:to such an extent that 例文: • 日本語:彼はゲームに夢中になりすぎて、食事や睡眠を忘れるほどだった。 • English: He was so addicted to games that he often forgot to eat and sleep. ⸻ 5. 根源(gēnyuán) • 日本語:根源/根本原因 • English:root cause / origin 例文: • 日本語:信頼危機を解決するには、表面だけでなく問題の根源を見つけなければならない。 • English: To solve the trust crisis, we must find the root cause rather than just deal with surface issues. ⸻ 6. 势必(shìbì) • 日本語:必ず〜する/必然的に • English:inevitably / bound to 例文: • 日本語:環境規制を強化しなければ、高汚染企業は必ず周辺の生態に取り返しのつかない被害を与えるだろう。 • English: If environmental regulations are not strengthened, highly polluting companies will inevitably cause irreversible damage to the surrounding ecosystem. ⸻ 7. 归咎于(guījiùyú) • 日本語:〜のせいにする • English:attribute to / blame on 例文: • 日本語:管理者はプロジェクトの失敗を単に社員の実行力不足のせいにすべきではなく、意思決定の過程も見直すべきだ。 • English: Managers should not simply attribute project failure to employees’ lack of execution, but also reflect on the decision-making process. ⸻ 8. 诱发(yòufā) • 日本語:誘発する • English:trigger / induce 例文: • 日本語:長期の夜更かしと高いストレスは、心血管疾患を引き起こしやすい。 • English: Long-term sleep deprivation and high stress can easily trigger cardiovascular diseases. ⸻ 9. 连锁反应(liánsuǒ fǎnyìng) • 日本語:連鎖反応 • English:chain reaction 例文: • 日本語:原油価格の急騰は、物価や輸送など多くの業界に連鎖反応を引き起こした。 • English: The sharp rise in crude oil prices triggered a chain reaction in many industries such as prices and transportation. ⸻ 10. 无从(wúcóng) • 日本語:〜するすべがない • English:have no way to / cannot 例文: • 日本語:年代が古く記録も不足しているため、この歴史の詳細は検証するすべがない。 • English: Due to its age and lack of records, there is no way to verify the details of this history. ⸻ #中国語 #汉语 #中文 #hsk6
HSK5级 情感与态度 1. 感到满足(gǎndào mǎnzú) • 日本語:満足を感じる • English:feel satisfied 例文: • 日本語:人を助けることができて、彼はとても満足している。 • English: He feels very satisfied because he can help others. ⸻ 2. 表示支持(biǎoshì zhīchí) • 日本語:支持を示す • English:show support 例文: • 日本語:この計画に対して、全員が支持を示した。 • English: All members showed support for this plan. ⸻ 3. 引起兴趣(yǐnqǐ xìngqù) • 日本語:興味を引き起こす • English:arouse interest 例文: • 日本語:この本の表紙デザインは、一瞬で私の興味を引いた。 • English: The cover design of this book immediately aroused my interest. ⸻ 4. 充满信心(chōngmǎn xìnxīn) • 日本語:自信に満ちている • English:be full of confidence 例文: • 日本語:将来の発展に対して、私たちは自信に満ちている。 • English: We are full of confidence in future development. ⸻ 5. 失去耐心(shīqù nàixīn) • 日本語:忍耐を失う/我慢できなくなる • English:lose patience 例文: • 日本語:2時間待った後、彼はだんだん我慢できなくなった。 • English: After waiting for two hours, he began to lose patience. ⸻ 6. 表达观点(biǎodá guāndiǎn) • 日本語:意見を表現する • English:express one’s opinion 例文: • 日本語:議論の中で、誰でも自由に意見を述べることができる。 • English: In the discussion, everyone can freely express their opinions. ⸻ 7. 受到启发(shòudào qǐfā) • 日本語:啓発を受ける • English:be inspired 例文: • 日本語:この本を読み終えた後、私は大きな啓発を受けた。 • English: After finishing this book, I was greatly inspired. ⸻ 8. 产生矛盾(chǎnshēng máodùn) • 日本語:対立が生じる/矛盾が生じる • English:cause conflict / create disagreement 例文: • 日本語:コミュニケーションがうまくいかなかったため、彼らの間に対立が生じた。 • English: Due to poor communication, conflicts arose between them. ⸻ 9. 值得考虑(zhídé kǎolǜ) • 日本語:検討する価値がある • English:be worth considering 例文: • 日本語:この提案は価値があり、検討するに値する。 • English: This suggestion is valuable and worth considering. ⸻ 10. 避免冲突(bìmiǎn chōngtū) • 日本語:衝突を避ける • English:avoid conflict 例文: • 日本語:双方は冷静さを保ち、衝突の悪化を避けようとした。 • English: Both sides tried to stay calm and avoid escalating the conflict. ⸻ #中国語 #汉语 #中文 #hsk5
HSK3级 1. 虽然(suīrán) 意味: 〜だけれども/〜にもかかわらず(although) 例文: 虽然下雨,他还是去上班了。 (Suīrán xià yǔ, tā háishì qù shàngbān le.) 日本語訳: 雨が降っていましたが、彼はそれでも会社に行きました。 英語訳: Although it was raining, he still went to work. ⸻ 2. 所以(suǒyǐ) 意味: だから/それで(so, therefore) 例文: 因为下雨,所以我们没去公园。 (Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒmen méi qù gōngyuán.) 日本語訳: 雨が降ったので、私たちは公園に行きませんでした。 英語訳: Because it was raining, so we didn’t go to the park. ⸻ 3. 因为(yīnwèi) 意味: なぜなら/〜だから(because) 例文: 他没来,因为他生病了。 (Tā méi lái, yīnwèi tā shēngbìng le.) 日本語訳: 彼は来ませんでした。なぜなら、病気だったからです。 英語訳: He didn’t come because he was sick. ⸻ 4. 但是(dànshì) 意味: しかし/でも(but) 例文: 这件衣服很漂亮,但是太贵了。 (Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang, dànshì tài guì le.) 日本語訳: この服はとてもきれいですが、高すぎます。 英語訳: This piece of clothing is beautiful, but it’s too expensive. ⸻ 5. 而且(érqiě) 意味: しかも/その上(moreover, and also) 例文: 他会说汉语,而且说得很好。 (Tā huì shuō Hànyǔ, érqiě shuō de hěn hǎo.) 日本語訳: 彼は中国語を話せます。その上、とても上手に話します。 英語訳: He can speak Chinese, and he speaks it very well. ⸻ 6. 如果(rúguǒ) 意味: もし〜なら(if) 例文: 如果你有时间,我们一起去喝咖啡。 (Rúguǒ nǐ yǒu shíjiān, wǒmen yìqǐ qù hē kāfēi.) 日本語訳: もし時間があれば、一緒にコーヒーを飲みに行きましょう。 英語訳: If you have time, let’s go get coffee together. ⸻ 7. 可能(kěnéng) 意味: たぶん/〜かもしれない(maybe, possible) 例文: 他可能明天到北京。 (Tā kěnéng míngtiān dào Běijīng.) 日本語訳: 彼は明日北京に到着するかもしれません。 英語訳: He might arrive in Beijing tomorrow. ⸻ 8. 应该(yīnggāi) 意味: 〜すべきだ/〜のはずだ(should) 例文: 你应该多喝水。 (Nǐ yīnggāi duō hē shuǐ.) 日本語訳: もっと水を飲むべきです。 英語訳: You should drink more water. ⸻ 9. 可以(kěyǐ) 意味: 〜してもよい/〜できる(can, may) 例文: 我可以进来吗? (Wǒ kěyǐ jìnlái ma?) 日本語訳: 入ってもいいですか? 英語訳: May I come in? ⸻ 10. 让(ràng) 意味: 〜させる/〜にさせてあげる(to let, to allow) 例文: 妈妈让我早点回家。 (Māma ràng wǒ zǎodiǎn huí jiā.) 日本語訳: 母は私に早く帰らせました。 (※文脈によっては「早く帰るように言いました」とも訳せます) 英語訳: Mom lets me come home early. ⸻ #中国語 #汉语 #hsk #中文 #hsk3