“Why am I running?” 「なんで走ってるんやろう?」 While my friends are out singing karaoke, 友達はカラオケに行ってるのに、 I’m still kicking the ground. 俺は今日も地面を蹴ってる。 While my friends are out bowling, 友達はボウリングに行ってるのに、 I’m still gasping for air. 俺は今日も息を切らしてる。 While my friends are spending time with their girlfriends, 友達は彼女と楽しく過ごしてるのに、 I’m still blaming myself for not being good enough. 俺は今日も、できない自分を責めてる。 I look up at the sky and see birds flying. 空を見上げると、鳥が飛んでる。 They could probably cross 42.195 kilometers with ease. 42.195kmだって、軽々と越えていくんやろう。 To dedicate your life 人生を捧げるなんて、 just to improve your time by 0.1 seconds たった0.1秒、記録を更新するためだけに。 sounds insane. 正気の沙汰じゃない。 It’s not a world record. 世界記録でもない。 It’s not a national record. 日本記録でもない。 Just 0.1 seconds たった0.1秒。 from an unknown runner. 無名のランナーの。 Even so, それでも、 I am watching myself. 俺は、自分を見ている。 For that 0.1 seconds, その0.1秒のために、 did I give my whole year? 1年を尽くしたか。 Did I give my whole month? 1か月を尽くしたか。 Did I give everything I had today? 今日を尽くしたか。 My personal best 俺のパーソナルベストは、 won’t make me money. お金にはならない。 But I know. でも、俺は知っている。 Only I know 俺だけが知っている。 how I lived today. 今日をどう生きたのかを。 That’s why I run. だから走る。 Not to change my reality. 現実を変えるためじゃない。 But to change myself. 自分を変えるために。 So today, だから今日も、 I keep running. 走り続ける。
(240時間)
(2026.07.19 18:17時点で取得) 10 コメント 10投稿から10日20分後
(240時間)
(2026.07.19 18:17時点で取得) 2 シェア 2投稿から10日20分後
(240時間)
(2026.07.19 18:17時点で取得) 53 保存 53投稿から10日20分後
(240時間)
(2026.07.19 18:17時点で取得) 5 DL 5投稿から10日20分後
(240時間)
(2026.07.19 18:17時点で取得)