Goda@住在台灣的日本人

旅行の計画が簡単にできちゃうアプリ「chicTrip」の日本語版がついにリリースされました！！！ 「chicTrip」は、トヨタ・レクサス・日野の台湾総代理店である和泰汽車が提供する台湾最大の旅程作成アプリです！ ＜chicTripでできること＞ ・旅行プランを練ることができる ・アプリおすすめの旅行プランの参照可能 ・旅行プランを世界中の旅人とシェアできる ・AIがルートを最適に賢く計画（地図がGoogleマップと連動） ・交通・宿泊・空港送迎もアプリから予約できる ・近場のおすすめをサクッと紹介してくれる ・人気店のクーポンも手に入る ・割り勘計算機能 ・持ち物チェックリスト このアプリには旅に必要なものが全て詰まっています！ぜひ今すぐ「chicTrip」APPをダウンロードしてみてね！ アンドロイド https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hotaimotor.chicTrip&hl=ja iOS(Apple) https://apps.apple.com/jp/app/%E5%8E%BB%E8%B6%A3-chictrip/id6443825385 #Chictrip #チックトリップ #PR

＜中文翻譯請見下方＞ 台湾旅行中に支払いをしてためたポイントが、日本に帰ってからもつかえます！その名も「Pontaポイント」！ 台湾で会計時にスマホアプリのバーコードを提示するだけで、OPEN POINTがたまります。このOPEN POINTは、日本に帰国してからもPontaポイントに交換してつかうことができます。台湾でポイントをためてつかえる提携店は、主にセブンイレブン、スターバックス、uni-ustyle台北店、夢時代、コスメド、コールドストーン、ミスド、21世紀などです。 これらのお店は台湾にたくさんあって、ちょっと買い物をする際やお土産を買う際にも利用することが多いので、ポイントをためて使用するシーンは多いと思います。 ＜使い方＞ ①Pontaアプリをダウンロードし、設定しておく ②台湾旅行中に提携店で会計をする際にアプリのバーコードを提示する ③ためたポイントは台湾でもつかえるし、日本に帰国してからもPontaポイントに交換してつかえる ※購入金額に応じて 0.33％のOPEN POINTが付与される（小数第2位を四捨五入）。 ※OPEN POINT 1ポイント＝1台湾ドル（NT$1として利用できる） ※OPEN POINT1ポイントをPontaポイント4ポイントに交換することができる よく台湾に旅行に行く人だけでなく、台湾に住んでいる人にもおすすめです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 在台灣旅行時消費所累積的點數，回到日本之後也可以使用！它的名字叫做「Ponta點數」！ 在台灣結帳時，只要出示手機App中的條碼，就可以累積OPEN POINT。這些OPEN POINT在回到日本之後，也可以兌換成Ponta點數來使用。 在台灣可以累積並使用點數的合作店家主要包括：7-ELEVEN、星巴克、uni-ustyle台北店、夢時代、康是美、Cold Stone、Mister Donut、21世紀等。 這些店在台灣非常多，無論是平常買點小東西或是購買伴手禮時都很常會用到，因此累積與使用點數的機會其實很多。 ＜使用方式＞ ① 下載Ponta App並完成設定 ② 在台灣旅行期間，於合作店家結帳時出示App條碼 ③ 累積的點數不僅可以在台灣使用，也可以在回到日本後兌換成Ponta點數使用 ※ 依購買金額可獲得0.33%的OPEN POINT（小數點第2位四捨五入）。 ※ OPEN POINT 1點＝1新台幣（NT$1）可使用 ※ OPEN POINT 1點可兌換為Ponta點數4點 不只推薦給經常到台灣旅行的人，也很推薦給住在台灣的人。 #PR #Ponta #OPENPOINT #Ponta台灣 #台灣旅行

熊本の上乃裏で今後も通いたい居酒屋を見つけました。その名も「石原上乃裏 @isihara_kaminoura 」です。 ＜お料理＞ 私は4000円の飲み放題付きコースを選択しました。このコースには8品のお料理がついていて量も多いです。ちなみに飲み放題は単独で注文すると2480円。4000円という金額はかなりお得な気がします。九州の焼酎や九州のフルーツ酒、九州料理も提供されるので、旅行で来た人も楽しめます。シェフの腕前もよく、一品一品が美味しかったです。 ＜アクセス＞ 熊本の繁華街から近いです。通町筋（上通、下通）からは徒歩で10分ほどです。在住者、出張者、旅行者、誰でも簡単に利用できます。 ＜総評＞ お値段はお得で、お料理は味がよく九州っぽさもあり、立地も悪くないです。テーブル席とカウンター席があり、店員さんも優しいです。利用しやすく普段から通いたい店だと思いました。 ◆ 石原上乃裏 ◆ IG：@isihara_kaminoura 熊本市中央区草葉町3-1 17時～翌1時 ※日曜休み #PR #グルメ #和食 #アレンジ料理 #居酒屋